Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abschottungsrichtlinen (n.) , Pl.
    توجيهات منع انتشار الحريق
    relevante Treffer
    die Rohrabschottungen (n.) , Pl.
    عناصر منع انتشار الحريق
    die Brandausbreitung (n.)
    انتشار الحريق
    die Vermeidung von Bränden
    منع الحريق
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    Mittel gegen Ausbruch von Krankheiten Pl., {Med}
    وسائل منع انتشار الأمراض {طب}
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    تَوجِيهات {صناعة}
    die Anweisungen (n.) , [pl. Anweisungen]
    تَوجِيهَات
    die Wegbeschreibung (n.) , {Comp}
    تَوجِيهَات {كمبيوتر}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    تَوجِيهَات
    die Erstunterweisung (n.)
    توجيهات أولية
    das Instruktionsverfahren (n.)
    جلسة التوجيهات
    das Unterweisungsdokument (n.)
    وثيقة التوجيهات
    die Wartungsanweisungen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    توجيهات الصيانة {سيارات،تقنية}
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    die Maschinenrichtlinie (n.)
    توجيهات الماكينات
    die Verfahrensanweisungen (n.) , Pl.
    التوجيهات الإجرائية
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    die Konzernrichtlinie (n.)
    توجيهات المجموعة
    die Fälschungsschutzrichtlinie (n.) , {Recht}
    توجيهات الحماية من التزوير {قانون}
    die Niederspannungsrichtlinien (n.) , Pl., {elect.}
    توجيهات الجهد المنخفض {كهرباء}
    schrittweise Anweisungen {Comp}
    توجيهات خطوة بخطوة {كمبيوتر}
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    die Strict-Direktive (n.) , {Comp}
    استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
    die Erstellung der Arbeitsanweisung (n.) , {ind.}
    إصدار توجيهات العمل {صناعة}
    die IT-Richtlinie (n.) , {Comp}
    توجيهات تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Datenschutzrichtlinie (n.)
    توجيهات حماية البيانات
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    توجيهات الاتحاد الأوروبيّ {بيئة}
    die Hinweisgeberrichtlinie (n.)
    توجيهات لمقدمي البلاغات